1 de agosto de 2011

On Fire

    Paz! Vou postar a letra - e a tradução - da música On Fire, de uma banda que eu gosto demais, que é Switchfoot. Vale a pena dar mais uma pesquisada na história deles e nas outras músicas que eles tem. Elas são ótimas, e as letras são demais também. Recomendo. A letra dessa música que eu escolhi já me tocou várias vezes, por isso escolhi ela entre várias do grupo. Espero que ela abençõe a vida de vocês também!

(O vídeo é uma versão da música em estúdio; eu sugiro procurar a música do CD pra baixar. A versão do CD é melhor que a do vídeo.)


On Fire

They tell you where you need to go
Tell you when you need to leave
They tell you what you need to know
Tell you who you need to be
But everything inside you knows there's more than what you've heard
So much more than empty conversation filled with empty words
And you're on fire when He's near you
You're on fire when He speaks
You're on fire, burning at these mysteries
Give me one more time around
Give me one more chance to see
Give me everything You are
Give me one more chance to be near You
Everything inside me looks like everything I hate
You are the hope I have for change
You are the only chance I'll take
When I'm on fire when You're near me
I'm on fire when you speak
I'm on fire burning at these mysteries
(You're on fire)
I've been standing on the edge of me
I'm standing on the edge of me
I'm standing on the edge of me
I'm standing on the edge of me
I'm standing on the edge of everything
I've never been before
And I've been standing on the edge of me
I'm standing on the edge
And I'm on fire when You're near me
I'm on fire when you speak
Yeah, i'm on fire burning at these mysteries
These mysteries
These mysteries
Yeah, mysteries
Yeah, You're a mysterie


Em Chamas

Dizem aonde você precisa ir
Dizem quando você precisa ir embora
Dizem o que você precisa saber
Dizem quem você precisa ser
Mas tudo dentro de você sabe que existe muito mais do que você já ouviu
Há muito mais do que conversas vazias cheias de palavras vazias
E você está em chamas quando Ele está perto de você
Você está em chamas quando Ele fala
Você está em chamas, queimando nestes mistérios
Me dê mais um tempo ao redor
Me dê mais uma chance para ver
Me dê tudo que Você é
Me dê mais uma chance de estar perto de Você
Porque tudo dentro de mim parece com tudo o que odeio
Você é a esperança que eu tenho para mudar
Você é a única chance que eu terei
E eu estou em chamas quando Você está perto de mim
Eu estou em chamas quando Você fala
Eu estou em chamas queimando nestes mistérios
(Você está em chamas)
Tenho estado no limite de mim
Estou no limite de mim
Estou no limite de mim
Estou no limite de mim
Estou no limite de tudo que eu nunca estive antes
Eu tenho estado no limite de mim
Estou no limite de mim
Eu estou em chamas, quando Você está perto de mim
Eu estou em chamas quando Você fala
Eu estou em chamas queimando nestes mistérios
Nestes mistérios
Nestes mistérios
Yeah, nestes mistérios
Yeah, Você é um mistério